Broschüre „Trans* Geflüchtete Willkommen!“ auf fünf Sprachen erschienen

+++ English below +++

Die Broschüre „Trans* Geflüchtete Willkommen! Ein Ratgeber für neu zugewanderte und geflüchtete trans* Menschen“ ist erschienen. Sie liegt auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi und Französisch vor. Herausgegeben wurde das handliche Heft vom rubicon e.V. in Kooperation mit dem NGVT* NRW e.V. Im PDF-Format kann die Fassung auf Deutsch hier heruntergeladen werden.

Mit diesem Heft möchten wir:

– neu zugewanderten und geflüchteten trans* Menschen den Zugang zu Informationen über unter anderem rechtliche und medizinische Vorgänge erleichtern

– einen Überblick zum Schutz vor Diskriminierung bieten

– Tipps zum Vorgehen im Asylverfahren geben

– auf Anlaufstellen in NRW hinweisen.

Wir freuen uns über Unterstützung bei der Verbreitung. Bei Interesse an gedruckten Exemplaren der Broschüre schreiben Sie bzw. schreibt bitte eine Mail an info[at]lako-trans.nrw mit der Postadresse und Angaben zur gewünschten Anzahl an Exemplaren in der jeweiligen Sprache. Für Sie bzw. euch entstehen keine Kosten.

***

ENGLISH:

Brochure “Trans* Refugees Welcome!” published in five languages

The brochure „Trans* Refugees Welcome! A guide for refugee and recently immigrated trans* people” is available now. It has been published by rubicon e.V. in cooperation with NGVT * NRW e.V. in Arabic, English, Farsi, French and German. You can download the English version as a PDF here.

With this handy booklet we would like to:

– facilitate access to information for newly immigrated and refugee trans* people, including on legal and medical procedures

– provide an overview of protection against discrimination

– give information on the asylum procedure

– introduce support structures in North Rhine-Westphalia.

If you are interested in printed copies of the brochure, please send an email to info[at]lako-trans.nrw with your postal address and the desired number of copies in the respective languages. They will be sent to you free of charge. We are glad about any support with the dissemination.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.